Japanese Comtor ($700 - $1000)

Location: Hanoi, Vietnam
Job Type: Permanent
Salary: US$700 - US$1000 per month
Specialization:
Sub Specialization: Software Engineer / System Engineering,
Contact: Bui Thi Lan Phuong
Reference: JO-1808-401298

What We Offer

  • Thưởng tháng lương 13 sau khi ký hợp đồng chính thức: được tính prorate theo số tháng làm việc trong năm.
  • Thưởng hàng năm theo kết quả kinh doanh và kết quả làm việc cá nhân
  • Chế độ làm ngoài giờ, công tác phí, .., theo quy định của công ty.
  • Chế độ bảo hiểm sức khỏe: hiện tại được cung cấp bởi công ty Generali Vietnam
  • Khám sức khỏe định kỳ hàng năm: Vào tháng 12 hoặc tháng 1
  • Cơ hội được tham gia các khoá đào tạo của tập đoàn tại Nhật bản, Singapore, Thái lan, Phi-lip-pin,etc

What You Will Do

** Job purpose:

  • To deliver software system to customer by on-site and off-site working tasks. Working closely with analyst, designer, and sale department to translate customer requirements.
  • To work on a daily basis with customers to provide suggestion, explanation, and actual situation analysis.
  • Language support in reviewing current systems, presenting idea for system to customer, including discussion coordination.
  • Required language: Japanese (Level 2 or higher)

** Reporting line: Department Manager/Project manager

** Responsibilities:

  • Translate JP document & JP discussion, UI/Software design translation
  • Producing detailed specifications if needed
  • Preparation of training manuals for users and project related documents for delivery.
  • To join project implementation with quality and ensure delivery on-time
  • Join through the user explanation, areas of known error problems, and advice Team Leader/Manager of unfamiliar problems receive prompt attention.
  • Maintain a productive and harmonious relationship with the customer and internally
  • Assist in guiding less experienced engineers in the clearance of difficult causes of exchange information.


What You Are Good At

  • Bachelor degree or equivalent in Languages and International Studies and/or Computer science
  • Experience working in IT project as JP translator
  • At least 01 year experience in IT field with Interpreter or Tester position
  • Experience in working with Japanese customer is mandatory.
  • Experience in Technical document writing skill , Good communication skills;
  • Good at Japanese communication (at least Level 2 or equivalent) is mandatory
  • Can go short business trips
  • Team work well
  • Sense of responsibility, result-oriented and deadline commitment.